test_cmdForceInertialToForceAtSite